翻訳会社トランスワード 社長のブログ

当社は広島を拠点にする、自動車を含む工業技術分野を得意にする翻訳会社です。


このブログでは1997年の創業から現在に至るまで、翻訳会社として良いサービス提供のために考えてきたこと、実行してきたことをまとめます。

また、海外出張などで経験し、興味深いと感じたことなどを随時お届けします。

株式会社トランスワード:https://www.transwd.com/

  • Blog

2022.03

中国語の簡体字と繁体字

2022.03.24 00:14

皆さん、中国語の文字には大きく分けて簡体字(簡略した漢字)と繁体字(伝統的な画数の多い漢字)に分かれているのをご存知でしょうか?現在、簡体字は主として中国本土(中華人民共和国)で使われており、繁体字は香港、台湾など中国本土以外で使われています。中国語の漢字は長い歴史の中で成長し、...

翻訳のスキルアップにはチームでの作業が効果的

2022.03.09 01:24

仕事としての翻訳は「大多数の人に高く評価してもらえる」ことが重要です。「大多数の人」には該当する分野の専門家も含まれます。これらの専門家が読んでも自然で分かり易い翻訳文であることが求められます。工業技術分野の場合、翻訳者は該当分野の専門家並みの基礎知識や文章センスを持つことが好ま...

翻訳会社トランスワード 社長のブログ

当社は広島を拠点にする、自動車を含む工業技術分野を得意にする翻訳会社です。 このブログでは1997年の創業から現在に至るまで、翻訳会社として良いサービス提供のために考えてきたこと、実行してきたことをまとめます。 また、海外出張などで経験し、興味深いと感じたことなどを随時お届けします。 株式会社トランスワード:https://www.transwd.com/

記事一覧

Page Top

Copyrights © Transword Inc. All Rights Reserved

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう