翻訳会社トランスワード 社長のブログ

当社は広島を拠点にする、自動車を含む工業技術分野を得意にする翻訳会社です。


このブログでは1997年の創業から現在に至るまで、翻訳会社として良いサービス提供のために考えてきたこと、実行してきたことをまとめます。

また、海外出張などで経験し、興味深いと感じたことなどを随時お届けします。

株式会社トランスワード:https://www.transwd.com/

  • Blog

2022.07

機械翻訳はトライアルに合格するか

2022.07.27 01:15

トランスワードは新規の契約翻訳者さんを募集するにあたってHP上に翻訳課題を公表し、応募してくださった方の翻訳文を見て合否を決定しています。但し無料で応募できるとなると「ちょっとした腕試し」的な感覚で多くの人が応募し、その対応が大変になるので、心苦しいのですが5000円の応募料金を...

AI(機械)翻訳はいつ人間を超えるか Part 2

2022.07.04 01:20

私たちが携わっている翻訳の世界では現在、深層学習を応用した種々のAI自動翻訳システムが世の中に出てきています。Google翻訳がその代表格です。しかし現在のAI翻訳システムでも必要となる一般知識・常識が圧倒的に足りないため、出力された翻訳文の中には多くの致命的なミスが発生していま...

翻訳会社トランスワード 社長のブログ

当社は広島を拠点にする、自動車を含む工業技術分野を得意にする翻訳会社です。 このブログでは1997年の創業から現在に至るまで、翻訳会社として良いサービス提供のために考えてきたこと、実行してきたことをまとめます。 また、海外出張などで経験し、興味深いと感じたことなどを随時お届けします。 株式会社トランスワード:https://www.transwd.com/

記事一覧

Page Top

Copyrights © Transword Inc. All Rights Reserved

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう